domingo, 3 de diciembre de 2006

2 VERSIONES DE UNA RUBAIYYAT

La vida pasa. ¿Qué queda de Bagdad y de Balk?
El menor tropiezo es fatal a la rosa demasiado abierta.
Bebe vino y contempla la luna
evocando las civilizaciones que ella ha visto apagarse.
.................................................


El tiempo inexorable va fluyendo. ¿Qué ha sido
de Bagdad y de Balk? Un leve roce puede
matar la rosa. Bebe y al mirar las estrellas
medita en las culturas que se tragó el desierto.

Omar Khayyam

No hay comentarios: