Venga usted, venga usted,
olvide los volcanes imponentes,
los lagos, el paisaje,
y toda esa belleza innegable
que tanto le fascina... Venga, venga,
conozca en nuestra vida y sus misterios,
conozca en nuestro hombre y sus verdugos
lo que no conoció Alejandro Humboldt (2):
El País de la Eterna Gusanera...
(Mire usted el ayer, el hoy, la turbia herencia...)
___________
(*) http://www.deguate.com/artman/publish/personajes_poetas/julio-fausto-aguilera.shtml
(1) Del libro 'Poemas fieles', octubre de 1964.
(2) http://es.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt
Humboldt es el autor de la frase sobre Guatemala: 'Guatemala, país de la eterna primavera'
(Del libro 'POESÍA REVOLUCIONARIA GUATEMALTECA. de Mª Luisa Rodríguez. Edita: Zero, S.A. Madrid, octubre 1969)
olvide los volcanes imponentes,
los lagos, el paisaje,
y toda esa belleza innegable
que tanto le fascina... Venga, venga,
conozca en nuestra vida y sus misterios,
conozca en nuestro hombre y sus verdugos
lo que no conoció Alejandro Humboldt (2):
El País de la Eterna Gusanera...
(Mire usted el ayer, el hoy, la turbia herencia...)
___________
(*) http://www.deguate.com/artman/publish/personajes_poetas/julio-fausto-aguilera.shtml
(1) Del libro 'Poemas fieles', octubre de 1964.
(2) http://es.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt
Humboldt es el autor de la frase sobre Guatemala: 'Guatemala, país de la eterna primavera'
(Del libro 'POESÍA REVOLUCIONARIA GUATEMALTECA. de Mª Luisa Rodríguez. Edita: Zero, S.A. Madrid, octubre 1969)
5 comentarios:
De los tres poetas que se habla en el blog solamente conocía a Miguel Angel Asturias. He trabajado en la frontera con Guatemala y he tenido amigos guatemaltecos. Desde hace mucho me duele Guatemala. Con estos tres poemas el dolor aumenta, pero también se dulcifica por la hermosura de los versos.
¡Qué coincidencia!
El domingo 13 de mayo me pasé el día releyendo la obra de Humboldt "Ensayo político sobre el reino de la nueva España" (México : Compañía General de Ediciones, 1953) para localizar la frase "Guatemala, país de la eterna primavera", pero no la encontré.
Mi afán deviene en que me llamó la atención la siguiente frase de Manuel Galich:
"los guatemaltecos atribuimos a Humboldt y gustamos de repetir en nuestra propaganda turística: 'Guatemala, el país de la eterna primavera'." Galich, Manuel; “Diez años de primavera (1944-54) en el país de la eterna tiranía”. En: Velásquez Carrera, Eduardo Antonio (Compilador); La revolución de octubre: diez años de lucha por la democracia en Guatemala 1944-1954. Tomo I. Guatemala : Universidad de San Carlos de Guatemala, 1994. Página 53.
Al buscar en la red encuentro que a Humboldt también le asignan haber escrito "Cuernavaca, ciudad de la eterna primavera", y así aparece en el portal del estado de Morelos en México. Tampoco encontré dicha oración en la obra citada del alemán. Es más, en dicho portal se aclara que no se refiere a Guatemala.
Podría usted indicarme la fuente exacta donde aparece la hermosa oración. Si se trata de un mito eso que fue Humboldt quien la escribió, pues qué se le va a hacer.
Anticipadamente, gracias
Ansío recibir respuesta a la pregunta que efectué en comentario del 17 de mayo.
En verdad, me será de utilidad el dato bibliográfico que pueda proporcionrme.
Aún espero respuesta a mi pregunta del 17 de mayo de 2012.
Estoy seguro, estimado Ariel, de que jamás le van a responder. Ya sabe cómo son los hijos del país de la eterna olvidadera. (JSC)
Publicar un comentario