sábado, 2 de diciembre de 2006

Tsonga (AFRICA del SUR)

Destruyes la sombra del árbol MAFURERE
en tu aldea
y buscas nubes para que den sombra fresca.

MALI

Por pícaro que seas,
te llegará el día
en que compres
un pollo enfermo
en una feria.

Tuculer (SENEGAL)

El corazón no es una rodilla
para que pueda ser doblado.

LOPE de VEGA

¿Qué más vergüenza que rendirse un hombre?

Sami Frasheri (ALBANIA)

La valentía
en la conversación
y la elegancia
en el campo de batalla
no valen.

Bambara (MALÍ) y Akán (GHANA)

La palabra del poderoso hombre es verdad.

................................

No protestes contra lo inebitable.

BEREBER

El vanidoso se vuelve pasa
antes de haber sido uva madura.