Juan San Martín: Homenaje a las Víctimas del Franquismo

El que fuera 'Ararteko' (Defensor del pueblo en Euskadi), Juan San Martín, Académico de la Lengua Vasca, y connotado poeta euskaldún, le envió una lista de poetas que deberían ser incluidos en la Antología Poética en Homenaje a las Víctimas del franquismo (de la que ya hemos hablado en otros post) a los organizadores de tal acontecimiento. Juan San Martín, excelente persona, murió hace pocos años. Su misiva decía así:

Juan San Martín

Bidasoa Ibiltokia, 4

Telf: 64 14 35

Hodarribia

29-XII-1986



Sr. D. José Mª Amigo

Irún



Querido amigo:
Te mando lo prometido. En cuanto a la inclusión de nombres no debes olvidar a los siguientes:

Gabriel Aresti (fallecido)
Salvatore Mitxelena (fallecido)
Victoriano Gandiaga
Juan Mª Lecuona
Mikel Lasa
José Azurmendi
Xavier Lete
José Antonio Arce "Hartzabal"
Luis Mari Mujika
Koldo Izaguirre
Bernardo Atxaga ('José Irazu')
Joseba Sarrionandía
José Agustín Arrieta
Mikel Arregui
José Ignacio Ansorena ('Alex Azkue')
Josu Landa
Karlos Santisteban
Patri Urkizu
Arantxa Urretavizcaya
Juan Mª Irigoyen
Jesús Mª Arruabarrena ('Jon Iriarte')

Y de momento no me acuerdo de ninguno más.



Saludos

(Juan San Martín 'rúbrica')

Ángela Figuera Aimerich: El Cielo

Colegas queridísimos, estetas defensores
del pájaro y la rosa y el mundo está bien hecho
ecétera y cantemos el cielo en primavera
porque es azul y estalla de gracia y poesía
amigos y enemigos, es cierto estáis sobrados
de sólidas razones. Seguir vuestro camino
acaso lograría salvarme de estas cosas.
De tantos anatemas comiéndose mis versos.
Pensándolo es loable. El cielo azul tan lindo.
El cielo bondadoso de Dios y de sus ángeles.
Precioso. Pero amigos, decidme, por los clavos
de Cristo, por los clavos del hombre ¿estáis seguros?
¿Creéis que un bello cielo nos cubre todavía?
¿Aún brilla luminoso sobre el cieno?
¿Y sigue siendo azul sobre la sangre?
Yo, así, lo cantaría con toda unción. Palabra.

Ángela Figuera Aimerich

Ise Letu: Censuras

Algunas censuras: la de la lucha del pueblo oaxaqueño y el secuestro der la revista 'El Jueves'.

Secuestro de la revista 'El Jueves':

Además de una demostración de la fragilidad de la Libertad con esta Monarquía heredada del franquismo y, por ende, de la SeudoDemocracia en España (recordamos ahora la Ley de Partidos), la medida represiva es una estupidez, porque al venir, como ha venido, tarde la prohibición de su venta ya está en la mayor parte de los hogares que la compraban habitualmente y su repercusión, con lo que tiene de efecto multiplicador el secuestro, garantizada.

Nosotros, aquí y ahora, daremos un ¡Viva la República! y vocearemos, hasta cansarnos, ¡España mañana será republicana!
...

Otra especie de censura, mas refinada, se lleva a cabo escondiendo o poniendo lo mínimo sobre la lucha, por ejemplo, del pueblo de Oaxaca y la represión que sobre él se ceba, por parte del ejército y otras fuerzas represivas.

El año pasado nos solidarizamos con el heroico pueblo oaxaqueño. Ahora lo repetimos:

"Oaxaca en el corazón:

Bordando nuestro corazón de firmeza, toda la juventud retoña, hoy, ahora mismo, con la revuelta de Oaxaca. Y aunque nos tuvieran cercados no podríamos desfallecer. Ya sabemos que los sacrificios son para los de siempre: millones de agrios martirios dados a los pobres del mundo; pero la vida se ha contado con estos renglones de miseria, de pobreza... ¡Qué se le va a hacer! Desde este lado del mar, odiamos las causas que originaron la revuelta, odiamos a los causantes, odiamos su paso, su olor y... hasta odiamos a la madre que los parió.
Mas no queremos que esto engañe al que lo lea, pues nosotros soñamos con amor y nos levantamos llorando de amor, y sabemos que es muy pobre aquel que no sabe amar. Eso lo tenemos claro...

En el borde de todos los cálices, dijo Omar Kayyham, brilla una verdad que debemos saborear, así que eso vamos a hacer nosotros ahora: bordar el corazón de firmeza sosteniendo y elevando la copa, desde este lado del mar océano; y, como sabemos que el amor se comunica mejor en las sombras, acercamos la copa a los labios, en esta habitación y, efectivamente, un coro de canciones amorosas nos acompaña y toda nuestra juventud primera retoña:

--¡Por vosotros, pobres de Oaxaca elevados a la dignidad de la historia, para que no dudéis, ni tembléis, a la hora de derribar al tirano, a ese asesino que llamáis URO (Ulises Ruiz Ortiz)! ¡Animo que URO ya cayó! Y si no ha caído, caerá a pesar del martirio.

Adivina adivinanza... el autor de este romance

“Desde entonces ya Castilla

no se ha vuelto a levantar,

en mano de rey bastardo

o de regente falaz

Desde entonces ya Castilla

no se ha vuelto a levantar,

Siempre añorando una junta,

o esperando un capitán.

Quién sabe si las cigüeñas

han de volver por San Blas

Si las heladas de marzo

los brotes se han de llevar.

Si las llamas comuneras

otra vez crepitarán…”

Gladys Zaldívar: poeta del exilio

Pequeña sinfonía para sordos
(del poemario “Viene el asedio”)
Bajo la yerba

Yo también creceré(José Martí)
“En las aguas mitrales de la castración me han sumergido

Y con mis genitales han adornado sus sueños

Y con mis dientes han ataviado sus atroces muñecos de odio.

En cojines de sombra transportan mi palabra,

En pinos calcinados inyectan esta sangre que padezco

Y al fondo de la mar sus buzos ciegos

Si van tras mis peces de luz y mis ventanas.

En las tierras lustrales de la muerte me han castrado

Y con mis huesos fabrican una arquitectura clavileña

Y con mi recuerdo engalanan la casa de miedo y de ceniza.

Pero crecen desde mi cráneo las espigas,

Se asoman por el blanco enrejado de mi pecho

Y en la pelvis fragmentada se agolpan verdinegramente,

Se hacen fuertes en la memoria del amor

Y rompen hacia arriba como un canto y abrazan

Fronteras innombrables, cisternas ensangrentadas y castillos.

Bajo la yerba, yo también creceré, seré el verdor

Que abriga de estatura la montaña y viajaré hasta el extrremo

De la yerba para ver un sol verde y luna verde”.

Gloria Zaldívar (*)

(tomado de: http://www.editorialcelya.com/esdcdetalle.asp?ID=333)

(*)Gladys Zaldívar nació en Cuba, en 1936. Licenciada en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Maryland en College Park, EEUU. Recibió en Cuba el premio Rubén Martínez Villena. Considerada Autora Distinguida en 1977 y 1988 por la Miami Book Fair International. Reside en EEUU desde 1968. Es poeta y ensayista.
Ha publicado, entre otros, los libros de poemas: El visitante, Artes Gráficas Soler, Valencia, España, 1971; Fabulación de Eneas /The Keeper of the Flame, traducción al inglés de Elias L. Rivers. Colección Vórtex, Ediciones Universal, Miami, Florida, EEUU, 1980; y Viene el asedio, Colección Mester, Asociación de Hispanistas de las Américas, Miami, Florida, EEUU, 1987; La soledad fulgurada, Ediciones Universal, Miami, Florida, EEUU, 2001.
Severo Sarduy ha dicho de Fabulación de Eneas: «Todo es en él intenso y áureo: barroco. Energía y lucidez que son muy suyas. También geometría y color escarchado . . .»

Iswe Letu:Haikuneando libremente

La llama que tiembla

en su vacío sueña

con genitales sin medida.

...

Que por mayo era por mayo

volando como un dardo

el ebrio grito de la Rebelión

en el Romance del Prisionero.

...

Orinando en la afiligranada

flora a través

de las hendiduras de la cárcel.

...

Crecidos entre surcos

jornaleros mansos.

Salarios de ladridos.

...

Hoy elevo canciones de alabanza al vino

impregnadas del fragante aroma

de las fiestas veraniegas.

...

En las arenas de su torrente seminal

cabalga un semental de crin loca

inútilmente.

...

Boca de clamores

huecos invocó al

cocodrilo desdentado.

...

Cabalga sobre el jorobado

el mierdoso hedor

de las miradas.

Antologías poéticas de homenaje a las víctimas del franquismo

Por cierto, hemos escrito algunas cosillas referentes al Homenaje a las Víctimas del Franquismo: Mitín Fiesta en el templo de Debod, exposiciones de pinturas, y antologías poéticas. Algún poema hemos reproducido. Bien, pues para el que tenga algún interés, hora porque le guste la poesía, o porque quiera tener una especie de recordatorio histórico-literario, hay dos antologías: una se hizo a nivel de toda España y se tituló 'La Memoria y La Sangre. Antología poética: F. García Lorca y otros'; la otra que quedó restringida a Euskadi titulada 'Antología Poética Vasca (Edición bilingüe ilustrada) Esteban Urkiaga "Lauaxeta" y otros'. Se pueden encontrar en Ediciones Vosa. No son caras. A nuestro modesto entender es mejor la antología de Euskadi. Ambas tienen un valor añadido: son una reliquia por el tiempo transcurrido.

Incluso se puede comprar por Internet pinchando aquí: http://www.nodo50.org/edicionesvosa/

Lo juramos: ¡no tenemos acciones en esa editorial!