Gladys Zaldívar: poeta del exilio

Pequeña sinfonía para sordos
(del poemario “Viene el asedio”)
Bajo la yerba

Yo también creceré(José Martí)
“En las aguas mitrales de la castración me han sumergido

Y con mis genitales han adornado sus sueños

Y con mis dientes han ataviado sus atroces muñecos de odio.

En cojines de sombra transportan mi palabra,

En pinos calcinados inyectan esta sangre que padezco

Y al fondo de la mar sus buzos ciegos

Si van tras mis peces de luz y mis ventanas.

En las tierras lustrales de la muerte me han castrado

Y con mis huesos fabrican una arquitectura clavileña

Y con mi recuerdo engalanan la casa de miedo y de ceniza.

Pero crecen desde mi cráneo las espigas,

Se asoman por el blanco enrejado de mi pecho

Y en la pelvis fragmentada se agolpan verdinegramente,

Se hacen fuertes en la memoria del amor

Y rompen hacia arriba como un canto y abrazan

Fronteras innombrables, cisternas ensangrentadas y castillos.

Bajo la yerba, yo también creceré, seré el verdor

Que abriga de estatura la montaña y viajaré hasta el extrremo

De la yerba para ver un sol verde y luna verde”.

Gloria Zaldívar (*)

(tomado de: http://www.editorialcelya.com/esdcdetalle.asp?ID=333)

(*)Gladys Zaldívar nació en Cuba, en 1936. Licenciada en Literaturas Hispánicas por la Universidad de Maryland en College Park, EEUU. Recibió en Cuba el premio Rubén Martínez Villena. Considerada Autora Distinguida en 1977 y 1988 por la Miami Book Fair International. Reside en EEUU desde 1968. Es poeta y ensayista.
Ha publicado, entre otros, los libros de poemas: El visitante, Artes Gráficas Soler, Valencia, España, 1971; Fabulación de Eneas /The Keeper of the Flame, traducción al inglés de Elias L. Rivers. Colección Vórtex, Ediciones Universal, Miami, Florida, EEUU, 1980; y Viene el asedio, Colección Mester, Asociación de Hispanistas de las Américas, Miami, Florida, EEUU, 1987; La soledad fulgurada, Ediciones Universal, Miami, Florida, EEUU, 2001.
Severo Sarduy ha dicho de Fabulación de Eneas: «Todo es en él intenso y áureo: barroco. Energía y lucidez que son muy suyas. También geometría y color escarchado . . .»

Iswe Letu:Haikuneando libremente

La llama que tiembla

en su vacío sueña

con genitales sin medida.

...

Que por mayo era por mayo

volando como un dardo

el ebrio grito de la Rebelión

en el Romance del Prisionero.

...

Orinando en la afiligranada

flora a través

de las hendiduras de la cárcel.

...

Crecidos entre surcos

jornaleros mansos.

Salarios de ladridos.

...

Hoy elevo canciones de alabanza al vino

impregnadas del fragante aroma

de las fiestas veraniegas.

...

En las arenas de su torrente seminal

cabalga un semental de crin loca

inútilmente.

...

Boca de clamores

huecos invocó al

cocodrilo desdentado.

...

Cabalga sobre el jorobado

el mierdoso hedor

de las miradas.

Antologías poéticas de homenaje a las víctimas del franquismo

Por cierto, hemos escrito algunas cosillas referentes al Homenaje a las Víctimas del Franquismo: Mitín Fiesta en el templo de Debod, exposiciones de pinturas, y antologías poéticas. Algún poema hemos reproducido. Bien, pues para el que tenga algún interés, hora porque le guste la poesía, o porque quiera tener una especie de recordatorio histórico-literario, hay dos antologías: una se hizo a nivel de toda España y se tituló 'La Memoria y La Sangre. Antología poética: F. García Lorca y otros'; la otra que quedó restringida a Euskadi titulada 'Antología Poética Vasca (Edición bilingüe ilustrada) Esteban Urkiaga "Lauaxeta" y otros'. Se pueden encontrar en Ediciones Vosa. No son caras. A nuestro modesto entender es mejor la antología de Euskadi. Ambas tienen un valor añadido: son una reliquia por el tiempo transcurrido.

Incluso se puede comprar por Internet pinchando aquí: http://www.nodo50.org/edicionesvosa/

Lo juramos: ¡no tenemos acciones en esa editorial!

Víspera del fusilamiento: 27 de septiembre de 1975

Blanco Chivite

Los últimos asesinatos del franquismo fueron el 27 de septiembre de 1975. "El gobierno se ha dado por enterado de la pena capital impuesta a Ángel Otaegui Echevarría, José Humberto Baena Alonso, Ramón García Sanz, José Luis Bravo Solla y Juan Paredes Manot". Dos de Eta; Paredes Manot y Otaegui Echevarría y tres del Frap: Baena Alonso, García Sanz y Bravo Solla. Así de frío y escueto era el comunicado oficial. Al resto, le conmutaron la pena de muerte por cárcel. Uno de ellos fue el periodista Manuel Antonio Blanco Chivite quien escribió en la noche del 26 al 27, estando en prisión, un recordatorio de su camarada Daniel (1) en forma de poema (2) que alguien, hace años, puso música:

Víspera del Fusilamiento
(escrito en la noche del 26 al 27 de septiembre de 1975)



Hoy velaré toda la noche
solo y en silencio.
Hoy velaré toda la noche.
Mañana, matarán a Daniel
mi camarada.

Por eso quiero
que mis ojos no se cierren
que mis oídos estén alerta
que mi cuerpo esté despierto.

Acompañándote en silencio, camarada,
respirando contigo estas
últimas horas.
Adivinándote sereno,
seguro y dispuesto.

Mis ojos, Daniel, están secos
sé que no quieres lágrimas.
Mis puños están cerrados.
Tu ya sabes por qué.
Tu ejemplo es mi bandera de lucha
y tus motivos, los míos.

En mi mano
hay una pistola cargada de odio
para tus asesinos
Daniel, mi camarada.

Manuel Antonio Blanco Chivite

(1) Daniel era el nombre que, para la organización, tenía José Humberto Baena Alonso.
(2) En la Antología Poética de Homenaje a las Víctimas del Franquismo, hubo intentos de incluir este escrito en ella y el autor se negó en redondo, diciendo que él no era poeta.

Homenaje a las Víctimas del Franquismo

Hace unos 'post' (que mal nos suena la palabreja) prometimos poner los poemas de Txabi Etxebarrieta que el gran escultor vasco y español universal, Jorge Oteiza, envió para la antología de 'Homenaje a Las Víctimas del Franquismo'. Entonces escribimos, y ahora repetimos, nuestra ignorancia acerca de los derechos que el escultor tenía sobre los escritos de Txabi Etxebarrieta y que sepamos no tenía ningún parentesco. Txabi Etxebarrieta murió en un tiroteo con la policía franquista, según la enciclopedia Wikipedia. Dice, también, que fue, junto a un hermano y otros, fundador de ETA. Nosotros, aquí, queremos recordar a una víctima del franquismo, pues, para los internacionalistas, ETA no merece que se la elogie. Algunos hacen diferencia entre una Eta de antes y otra de ahora. Nosotros creemos sin embargo, aunque el atentado de Hipercor efectivamente marco una inflexión, que una organización nacionalista, tarde o temprano, deja ver su ideología desnuda: egoismo, exclusivismo, estrechez de miras... en pos de una raza o nación en lugar de dirigir su lucha a favor del hombre y, sobre todo, hacia los hombres más explotados y oprimidos de cualquier lugar del mundo. Y eso a ETA se la suda... pero dejemos que el Txabi poeta se exprese:

Homenaje

El cielo se extiende

desde el mar,

presentida superficie

que, rebosante de luz,

se centuplica.

Más allá también de las montañas

el cielo

es el centauro inagotable

de la segura presencia:

Así está amaneciendo en Bilbao.

Sin duda.

Te estás marchando

Bilbao es la azul circunferencia

del amanecer más temprano

La bóveda de esculpidas nubes

retiene mi corazón que, sin ti,

está desparramado...

Txabi Etxebarrieta, 1964

Aimé Césaire: La Belleza

La Amante

-¿Qué es la belleza sino ese peso completo de amenazas que fascina y seduce a la impotencia el batir desarmado de un párpado?

El Rebelde

-¿Qué es la belleza sino el cartel lacerado de una sonrisa sobre la puerta abatida de un rostro? ¿Qué es morir sino la faz pedregosa del descubrimiento, el viaje feura de la semana y del color en el revés del sol?

El Rebelde

-Mi corte, un montón de osamentas; mi trono, carnes podridas; mi corona, un círculo de excrementos.

... es inútil que pinten de blanco el pie del árbol, la fuerza de la corteza desde abajo grita...

El Rebelde

-No soy un corazón árido. No soy un corazón sin piedad.
Soy un hombre de buena sed que circula alrededor de charcas envenenadas.

Mi apellido: Ofendido; mi nombre: Humillado; mi estado: Sublevado; mi edad: La Edad de Piedra.

Aimé Cesaire

José Mª Amigo Zamorano: Calidad de Vida, relato: 4) Ahorcamiento

Se cuidaría mucho de confiar demasiado en sus fuerzas; la enfermedad le había dado pruebas sobradas de que aún no podía brincar como un potrillo.

Al llegar a ese punto se felicitó de que su mente comenzara a dar muestras de buen funcionamiento: acababa de unir hechos y sacar conclusiones del primer paseo por las cercanías del hospital: A) estaba aún débil; B) comenzaba a recuperarse.

La conclusión primera, (A), surgió de sus tropiezos y despistes; la segunda, (B), a causa del renacimiento del macho, desaparecido, durante días, entre las paredes hospitalarias, entre esos vejestorios en fase terminal; pero... se había conmovido solo de pensar en las hembras... ¡Dios y qué hermosas que estaban!; sin ir mas lejos la que acababa de recibirlo en sus brazos o....

O la que veía caminar frente a él por uno de esos senderos semicirculares: joven, de mirada tímida, que por los pasillos del hospital le había sonreído varias veces; estaba claro, para él, que quería guerra; aunque, lo reconocía, él no hubiera podido enarbolar el fusil: a partir de ahora ya sería harina de otro costal.

Se dispuso a atravesar la calzada por el paso de cebra.

Mira a la derecha: a lo lejos, se veían venir algunos automóviles. Luego a la izquierda: nada.

Adelanta un pie y avanza, lentamente, erguida la cabeza e hinchado el pecho.

La joven lo mira y él muy digno desvía la vista a ambos lados: un coche se le acerca.

Aviva el paso. A un tiempo oye gritos de gente y pitidos de coche casi desesperados.

Un vehículo le pasa rozando.

El cerebro, a pleno rendimiento, aprovecha la confusión para ordenar un traspiés y abrazarse a la joven.

--¡Viejo de mierda! -escupe la moza y se lo quita de encima.

La exclamación, "¡Viejo de mierda¡" "¡Viejo de mierda!", suena y resuena en su oído como si hubiera chocado en alguna pared haciendo eco y multiplicándola.

-Viejo, ¿por qué?... Eso lo puede decir el escritor Eusebio García Luengo con noventa y un años con los orgullo; pero yo que no he llegado a los ochenta... ¿por qué viejo?.

Mira hacia atrás: la joven se aleja indiferente por la acera.

--¡Bah!... ¡Qué entenderá una burra cuando es día de fiesta! -se dice- Lo que tengo que hacer otra vez después de tomar el desayuno es ...

Una monja le sale al encuentro.

-- Pero... no le había dicho el doctor que podía dar una vuelta por el jardín como todos los del psiquiátrico. ¿Por qué ha salido fuera?

Como no quiere discutir con ella -sería inútil, pensó para si- inicia un corte de mangas y casi sin mirarla se adentra en...